-
1 разрешающая сила
1) Engineering: resolution capability (оптической системы), resolving ability2) Optics: resolution3) Information technology: resolving power4) Cartography: telescopic performance (зрительной трубы)5) Aviation medicine: resolving power (оптики)6) Makarov: resolving power (Физ) -
2 разрешающая сила
( теста) resolving power -
3 разрешающая сила
-
4 разрешающая сила
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разрешающая сила
-
5 разрешающая сила
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > разрешающая сила
-
6 разрешающая сила
resolving ability, ( оптической системы) resolution capabilityРусско-английский политехнический словарь > разрешающая сила
-
7 разрешающая сила
-
8 разрешающая сила спектрального прибора
разрешающая сила спектрального прибора
Отношение длины волны к минимальной разности длин волн двух спектральных линий, раздельно изображаемых данным спектральным прибором.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая сила спектрального прибора
-
9 разрешающая способность объектива, разрешающая сила объектива
Engineering: resolution of lensУниверсальный русско-английский словарь > разрешающая способность объектива, разрешающая сила объектива
-
10 разрешающая сила объектива
Универсальный русско-английский словарь > разрешающая сила объектива
-
11 сила
1.force 2.power 3.strengthсила земного притяженияterrestrial gravity forceсила отталкивания1.repelling force 2.repulsive forceсила притяжения1.attracting force 2.attractive forceсила светаilluminating powerсила тяготенияgravitational forceсила тяжести1.gravity force 2.gravity powerвозмущающая силаdisturbing forceКориолисова силаCoriolis forceоптическая сила линзыlens powerоптическая разрешающая силаoptical resolving powerподъемная силаascensional forceприливообразующая силаtide rising forceравнодействующая силаcomposite forceравнодействующая сила притяжения Солнца и Луныlunisolar forceразрешающая силаопт. resolving powerрелятивистская силаrelativistic forceсвето-силаlight-gathering power (of telescope)ускоряющая сила1.accelerating force 2.accelerative forceцентральная силаcentral forceцентростремительная силаcentripetal force -
12 разрешающая способность (оптической системы)
разрешающая способность
разрешающая сила
Величина, характеризующая способность оптической системы раздельно изображать две точки пространства предметов, равная величине, обратной пределу разрешения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность (оптической системы)
-
13 сила
ж.force; strength- адгезионная силаприкладывать силу (к чему-л.) — apply force (to smth.); exert a force (on smth.)
- активная сила
- архимедова сила
- аэродинамическая подъёмная сила при дозвуковых скоростях
- аэродинамическая подъёмная сила при околозвуковых скоростях
- аэродинамическая подъёмная сила при сверхзвуковых скоростях
- аэродинамическая подъёмная сила
- аэродинамическая сила в колеблющемся потоке
- аэродинамическая сила
- аэростатическая подъёмная сила
- близкодействующая сила
- боковая аэродинамическая сила
- боковая сила
- валентная сила
- ван-дер-ваальсовы силы
- вертикальная сила
- взаимодействующая сила
- вибродвижущая сила
- внецентренная сила
- внешняя сила
- внутренняя сила
- внутриатомные силы
- внутриядерные силы
- возбуждающая сила
- возвращающая сила
- возмущающая сила
- восстанавливающая сила
- вращающая сила
- всасывающая сила
- вынуждающая сила
- выталкивательная сила
- выталкивающая сила
- гармоническая сила
- гигантская сила осциллятора
- гидродинамическая подъёмная сила
- гидродинамическая сила
- гидростатическая подъёмная сила
- гиперон-ядерные силы
- гироскопическая сила
- гравимагнитная сила
- гравитационная сила
- дальнодействующая сила
- движущая сила трещины
- движущая сила
- двухчастичная сила
- демпфирующая сила
- деформирующая сила
- динамическая сила
- диполь-дипольные ван-дер-ваальсовы силы
- диполь-квадрупольная сила
- дипольная сила осциллятора
- дисперсионные силы
- диссипативная сила
- диссоциирующая сила
- заданная сила
- задерживающая сила
- закручивающая сила
- замедляющая сила
- зарядово-независимая сила
- засасывающая сила
- знакопеременная сила
- избыточная подъёмная сила
- изгибающая сила
- импульсная сила
- индуцированная подъёмная сила
- инерционная сила
- ионная сила
- кажущаяся подъёмная сила
- капиллярные силы
- касательная аэродинамическая сила
- касательная сила
- квадрупольная сила
- квадрупольные ван-дер-ваальсовы силы
- квазиупругая сила
- когезионная сила
- консервативная сила
- контурная сила
- копланарные силы
- кориолисова сила
- короткодействующая сила
- коэрцитивная сила
- критическая сила при продольном изгибе
- критическая сила
- крутящая сила
- кулоновская сила
- линейная сила голограммы
- линейная сила
- лошадиная сила
- магнитодвижущая сила
- майорановская обменная сила
- массовая сила
- мгновенная сила
- межатомные силы
- межмолекулярные силы
- межнуклонная сила
- механическая подъёмная сила
- механическая сила
- многочастичная сила
- многочастичные ван-дер-ваальсовы силы
- молекулярные силы
- мультиполь-мультипольные ван-дер-ваальсовы силы
- мультипольная сила
- мультипольные ван-дер-ваальсовы силы
- наведённая электродвижущая сила
- намагничивающая сила
- направляющая сила
- недиссипативная сила
- неконсервативная сила
- некопланарные силы
- нелинейная возвращающая сила
- нелинейная сила
- непотенциальная сила
- неравномерно распределённая подъёмная сила
- неуравновешенная сила
- нецентральная сила
- номинальная сила
- нормальная аэродинамическая сила
- нормальная сила
- нулевая подъёмная сила
- ньютоновская сила тяготения
- обменная сила
- обобщённая сила осциллятора
- обобщённая сила
- объёмная пондеромоторная сила
- объёмная сила
- ограничивающая сила
- одновременно действующие силы
- опрокидывающая сила, действующая на катушку тороидального магнитного поля
- оптическая сила линзы
- осевая сила
- отклоняющая сила
- отрицательная подъёмная сила
- отрицательная сила осциллятора
- переменная сила
- переносная сила инерции
- периодическая возмущающая сила
- периодическая сила
- периодически действующая сила
- поверхностная сила
- подсасывающая сила
- подъёмная сила в восходящем потоке нагретого воздуха
- подъёмная сила в неравномерном потоке
- подъёмная сила крыла
- подъёмная сила на единицу размаха
- подъёмная сила от реактивной струи
- подъёмная сила при неустановившемся обтекании
- подъёмная сила при околозвуковых скоростях
- подъёмная сила тонкого крыла
- подъёмная сила
- подъёмная сила, приложенная к поверхности
- подъёмная сила, распределённая по поверхности
- полная подъёмная сила
- пондеромоторная сила
- поперечная аэродинамическая сила
- поперечная сила трения
- поперечная сила
- постоянная сила
- потенциальная сила
- приведённая сила
- прижимающая сила
- приливные силы
- приливообразующая сила
- приложенная сила
- продольная сила трения
- противодействующая сила
- противоэлектродвижущая сила
- псевдогравитационная сила
- пульсирующая сила
- равнодействующая сила
- равномерно распределённая сила
- радиальная сила
- радиационная сила
- размагничивающая сила
- разрешающая сила
- разрушающая сила
- расклинивающая сила
- распределённая сила
- растягивающая сила
- расчётная подъёмная сила
- расчётная сила
- расширяющая сила
- реактивная сила
- результирующая подъёмная сила
- результирующая сила реакции
- результирующая сила
- релаксационная коэрцитивная сила
- сверхобменная сила
- сдвигающая сила
- сжимающая сила
- сила Абрагама
- сила адгезии
- сила Ампера
- сила Архимеда
- сила Бернулли
- сила Бьеркнеса
- сила ветра
- сила взаимодействия
- сила Вигнера
- сила внутреннего трения
- сила внутрикристаллической связи
- сила вязкого сопротивления
- сила голограммы
- сила давления текущей жидкости на шар
- сила давления
- сила динамического давления
- сила дисклинации
- сила звука
- сила землетрясения
- сила земного притяжения
- сила излучения
- сила инерции вращающихся масс
- сила инерции
- сила Казимира
- сила кинетического трения
- сила когезии
- сила Кориолиса
- сила линии
- сила лобового сопротивления
- сила Лоренца
- сила магнита
- сила магнитного давления
- сила магнитного натяжения
- сила Миллера
- сила натяжения
- сила ньютоновского тяготения
- сила осциллятора при излучении
- сила осциллятора при поглощении
- сила осциллятора
- сила отдачи
- сила отталкивания
- сила Пайерлса - Набарро
- сила Пайерлса
- сила пиннинга
- сила плавучести
- сила поверхностного натяжения
- сила поверхностного трения
- сила притяжения
- сила противодействия
- сила разгруппирования
- сила реакции
- сила Розенфельда
- сила сверхсильного взаимодействия
- сила сверхслабого взаимодействия
- сила света
- сила связи
- сила сжатия
- сила слабого взаимодействия
- сила сопротивления для медленно движущегося произвольного трёхмерного эллипсоида
- сила сопротивления при потенциальном обтекании тела
- сила сопротивления
- сила сопротивления, действующая на произвольно движущийся шар
- сила сопротивления, отнесённая к единице длины цилиндра
- сила столкновения для оптически разрешённого перехода
- сила столкновения
- сила сцепления
- сила тока
- сила торможения
- сила трения в пограничном слое
- сила трения движения
- сила трения качения
- сила трения между тяжёлыми и лёгкими ионами
- сила трения покоя
- сила трения
- сила трения, действующая на стенку
- сила трения, связанная с краевыми эффектами
- сила тяги
- сила тяготения
- сила тяжести
- сила удара
- сила упругости
- сила электромагнитного взаимодействия
- сила электростатического притяжения
- сила, действующая на переднюю кромку
- сила, действующая на соприкасающуюся с жидкостью твёрдую поверхность
- сила, зависящая от скорости
- сила, зависящая от энергии
- сила, направленная вверх
- сила, направленная вниз
- сила, направленная вперёд
- сила, направленная назад
- сила, перпендикулярная скорости течения
- силы Ван-дер-Ваальса
- силы с пересекающимися линиями действия
- следящая сила
- согласованная сила
- сосредоточенная сила
- составляющая сила
- средняя по времени сила
- средняя сила
- средняя сферическая сила света
- статическая подъёмная сила
- статическая сила
- стационарная сила
- сторонние силы
- стохастическая сила
- суммарная подъёмная сила
- суммарная сила
- тангенциальная сила
- тензорная сила
- термокапиллярная сила
- термофоретическая сила
- термоэлектродвижущая сила
- тормозящая сила
- трёхчастичная сила
- трёхчастичные ван-дер-ваальсовы силы
- трещинодвижущая сила
- ударная сила
- удельная сила трения
- удерживающая сила
- упругая сила
- уравновешенная сила
- уравновешивать силы
- уравновешивающая сила
- ускоряющая сила
- усреднённая сила столкновения
- фактическая подъёмная сила
- фотоэлектродвижущая сила
- фундаментальная сила
- цветная сила
- центральная предельная сила
- центральная сила
- центробежная сила
- центростремительная сила
- циркуляционная подъёмная сила
- эквивалентная сила
- экранированная сила
- электродвижущая сила
- электрокинетическая сила
- электрослабая сила
- электростатические силы
- элементарная сила давления
- энергетическая сила света
- ядерные силы -
14 сила
ж.1) ( интенсивность) intensity, intenseness, depth, vehemence, violence2) ( мощь) strength, might, force, power, potency, vigorвосстанавливающий силы — recreative, recuperative
3) ( громкость звука) loudness4) ( здоровье) robustness5) ( активность) sthenia•- гибридная силапридание силы, придание энергии — invigoration
- грубая сила
- двигательная сила
- движущая сила
- жизненная сила
- моральная сила
- мужская сила
- мышечная сила
- неадекватная сила
- приложенная сила
- психическая сила
- разрешающая сила
- результирующая сила
- сдерживающая сила
- сексуальная сила
- сила Я
- сила аффекта
- сила воли
- сила воспроизведения
- сила звука
- сила мотивации
- сила награды
- сила ответа
- сила поля
- сила привычки
- сила принуждения
- сила производительности
- сила раздражения
- сила реакции
- сила рефракции
- сила света
- сила сопротивления
- сила страсти
- сила суперэго
- сила сцепления
- сила тона
- сила чувства
- силы, препятствующие сцеплению
- физическая сила
- центробежная сила
- центростремительная сила
- электродвижущая сила
- эмоциональная сила -
15 resolving power
разрешающая способность; разрешение; разрешающая силаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > resolving power
-
16 предел разрешения ЭОП
предел разрешения ЭОП
Ндп. разрешающая сила
разрешающая способность
Наибольшее число штрихов в одном миллиметре изображения штриховой миры на входе электронно-оптического преобразователя, которые на выходе различаются по четырем направлениям при оптимальных для глаза условиях наблюдения.
Обозначение
NПР
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел разрешения ЭОП
-
17 finite resolution of lens
конечная разрешающая сила линзы; конечная разрешающая сила объективаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > finite resolution of lens
-
18 R.P.
resolving power — разрешающая способность; разрешение; разрешающая сила -
19 полезное увеличение
полезное увеличение
Наименьшее увеличение оптической системы, при котором разрешающая сила объектива может быть полностью использована приемником излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полезное увеличение
См. также в других словарях:
разрешающая сила — skiriamoji geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resolving power vok. Auflösungsvermögen, n rus. разрешающая сила, f; разрешающая способность, f pranc. pouvoir de résolution, m ryšiai: dar žiūrėk – skyra … Fizikos terminų žodynas
разрешающая сила спектрального прибора — Отношение длины волны к минимальной разности длин волн двух спектральных линий, раздельно изображаемых данным спектральным прибором. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
Разрешающая сила объектива — Эту страницу предлагается объединить с Разрешение (оптика). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/10 апреля 201 … Википедия
РАЗРЕШАЮЩАЯ СИЛА — Степень, в которой тест или любой отдельный пункт теста способны к различению критерийного (см. критерий) и некритерийного случаев … Толковый словарь по психологии
Разрешающая сила телескопа — величина, характеризующая способность телескопа давать раздельные изображения двух близких на небесной сфере звёзд. Р. с. т. является величиной, обратной предельно малому угловому расстоянию между двумя звёздами, различимыми в телескоп… … Большая советская энциклопедия
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — (разрешающая сила) оптических приборов, характеризует способность этих приборов давать раздельное изображение двух близких друг к другу точек объекта. Наименьшее линейное (или угловое) расстояние между двумя точками, начиная с которого их… … Физическая энциклопедия
Разрешающая способность (в оптике) — Разрешающая способность (разрешающая сила) оптических приборов, характеризует способность этих приборов давать раздельные изображения двух близких друг к другу точек объекта. Наименьшее линейное или угловое расстояние между двумя точками, начиная … Большая советская энциклопедия
разрешающая способность (оптической системы) — разрешающая способность разрешающая сила Величина, характеризующая способность оптической системы раздельно изображать две точки пространства предметов, равная величине, обратной пределу разрешения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79.… … Справочник технического переводчика
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — (разрешающая сила) способность системы наблюдения (микроскопа, телескопа, фотоаппарата, радиолокационной станции и др.) и измерения (регистрации) различать и воспроизводить раздельно мелкие детали или очень близкие в пространстве, во времени млн … Большая политехническая энциклопедия
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — разрешающая сила, 1) св во радио , оптических и др. систем различать очень близкие в пространстве, во времени или по физ. св вам объекты (процессы); количеств. мера этого свойства. Напр., Р. с. объектива выражается числом штрихов, раздельно… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Разрешающая способность — – (разрешающая сила) оптических приборов (объективов), характеризует способность этих приборов давать раздельные изображения двух близких друг к другу точек объекта. Наименьшее линейное или угловое расстояние между двумя точками, начиная с… … Энциклопедический словарь СМИ